CLERMONT-FERRAND INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL DAY ONE

TERMINAL BAR Stefan Nadelman Etats-Unis 2002 22min

Sheldon Nadelman a été barman pendant dix ans dans le bar le plus crade du New York des années 70. Photos à l’appui, il raconte le mauvais gin, la défonce permanente et l’atmosphère de fin du monde du Terminal Bar. Meilleur des films vus en cette première journée de festival, le documentaire de Stefan Nadelman est saisissant. Les souvenirs du barman, seul témoin sobre de cette cour des miracles qu’il a abreuvée pendant dix ans, viennent compléter des photos déjà fortes de leur puissance d’évocation. Véritable vison de l’enfer, voyage au bout de la solitude et de la déchéance, le documentaire Terminal Bar raconte la dégénérescence de cette ville qu’il appelle New York Shitty, le New York de Travis Bickle dans Taxi Driver :

“All the animals come out at night - whores, skunk pussies, buggers, queens, fairies, dopers, junkies, sick, venal… Someday a real rain will come and wash all this scum off the streets.”
Travis Bickle - Taxi Driver

TRAIN TOWN Keith Bearden 2007 15min

Train Town est l’histoire de deux collègues : Al tout ce qu’il y de plus conservateur, et Jerry, un esprit libre. Chacun a donc sa propre vision de la culture américaine, tendance Tea Party et port d’arme pour l’un, contre tendance amour libre et « Ass, Gas and Grass » pour l’autre. Leurs deux idéologies s’incarnent dans leur magasin de modèles réduits, où ils se livrent bataille pour construire leur ville idéale.
Assez impressionnant du point de vue de la réalisation et franchement drôle, ce court projeté dans le programme américain est une chronique intelligente et amusante sur deux visions antagonistes du pays de l’Oncle Sam.

ALL FLOWERS IN TIME Jonathan Caouette 2010 13min

Un vieil homme sans dent, un petit garçon démoniaque et un cowboy français qui déclare qu’”il n’est pas d’ici” : dix ans après Tarnation, Jonathan Caouette fait son malin. S’il n’est pas le premier à proposer un court métrage à la narration déconstruite, au montage complexe et au pitch énigmatique, il réalise un film sophistiqué et montre avec force tout le mystère et la puissance évocatrice dont un court métrage peut être porteur. Peut-être même invente-t-il un nouveau genre : le film d’horreur absurde.

English
TERMINAL BAR Stefan Nadelman United-States 2002 22min

Barman Sheldon Nadelman worked at 1970s New York’s filthiest bar. He shares stories of debauchery, drugs, bad gin and describes the end-of-the-world atmosphere at the Terminal Bar in this captivating documentary and Clermont Day 1 favourite. The tales recounted by Nadelman, the only sober witness of the time, are those of a hellish, lonely “New York Shitty” as he calls it ; the same New York Taxi Driver’s Travis Bickle describes :
“All the animals come out at night - whores, skunk pussies, buggers, queens, fairies, dopers, junkies, sick, venal… Someday a real rain will come and wash all this scum off the streets.”
Travis Bickle - Taxi Driver

TRAIN TOWN Keith Bearden 2007 15min

Train Town is the story of two colleagues : conservative Al and liberal Jerry, embracing polar opposite visions of America ; Tea Party and right to bear arms for Al, free love and “Ass, Gas and Grass” for Jerry. Their respective world views are embodied by the model shops they run, through which they argue and fight over how to build the ideal town.
Train Town is a very funny, well-crafted film and an intelligent and witty account of two differing outlooks on the US.

ALL FLOWERS IN TIME Jonathan Caouette 2010 13min

A toothless old man, a demonic child, a French cowboy ... just a few of the bizarre characters in Jonathan Caouette’s All Flowers in Time. Ten years after Tarnation, Caouette’s latest offering is complex and sophisticated. Its deconstructed narrative and enigmatic storyline attest to the mystery and evocative power that short films can have.